SG Wannabe – Writing our stories 2017 (Chicago Typewriter OST)

SG Wannabe - Opisuję nasze historie

Opiszę tu nasze historie
Możesz czasami je odkurzyć i przeczytać

Co mogę powiedzieć, żeby nie doprowadzić cie do płaczu?
Chociaż cokolwiek powiem, będziesz płakać
Po wielu gwiaździstych nocach
Mam nadzieję, że nie będziesz cierpieć Continue reading „SG Wannabe – Writing our stories 2017 (Chicago Typewriter OST)”

SG Wannabe – I confess 2016 (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)

SG Wannabe - Wyznaję

Stanę się nocą
I owinę się dookoła ciebie
Tylko dzisiaj
Zostań przy mnie

Będę światłem księżyca
I jasno będę cię oświetlał
Gdziekolwiek pójdziesz, gdziekolwiek jesteś
Pójdę tam Continue reading „SG Wannabe – I confess 2016 (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST)”

SG Wannabe – By my side 2016 (Descendants of the Sun OST)

SG Wannabe - Przy mnie

Nie zapomnij
Jak możesz mnie za sobą zostawić?
Jesteś dla mnie najcenniejszą osobą

To ty
Jesteś tą, która sprawiła, że moje serce pierwszy raz zadrżało
Jedna i jedyna dla mnie osoba
Nawet jeśli patrzę na to z tysiąc razy Continue reading „SG Wannabe – By my side 2016 (Descendants of the Sun OST)”

Kim Jin Ho – Hurts 2014 (Hotel King OST)

Kim Jin Ho - Boli

#Mówienie zapomnę cię i odepchnę cię boli
Nie mogę żyć bez ciebie, nie mogę żyć bez ciebie
Ale nie mogę cię zatrzymać tylko samą miłością
Nie patrz tak na mnie, bo nie będę mógł pozwolić ci odejść

Chociaż raz wysłuchaj mnie do końca, chociaż raz
Nie mogę żyć w żalu bez ciebie
Yeah, taki jestem, znam tylko ciebie
Nawet na chwilę nigdy cię nie zapomniałem
Wyraz twojej twarzy mówi i
Proszę przestań i zostań tutaj Continue reading „Kim Jin Ho – Hurts 2014 (Hotel King OST)”

Kim Jin Ho (SG Wannabe) – The best of me 2013

Kim Jin Ho - Najlepsze ze mnie

Miń czas, który się nie zatrzymuje
Inna miłość, inne pożegnanie
Skądś pamiętam cię

#Jesteś dla mnie wszystkim, to jest pewne
Całe moje szczęście nie może się z tobą równać
Będę zawsze pamiętał
Jedyną miłość, na którą mi pozwolono i nigdy więcej nie wróci
Pomiędzy czasem, który nie może się zatrzymać
Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni
Nasze lśniące wspomnienia są z nami Continue reading „Kim Jin Ho (SG Wannabe) – The best of me 2013”

Kim Jin Ho (SG Wannabe) – Han river love 2013

Kim Jin Ho - Miłość znad rzeki Han

Wracając do domu, myślałem o tobie
Więc przez chwilę stąpałem w tą i z powrotem
I zatrzymałem się przy sklepie spożywczym i kupiłem piwo
Oraz również paczkę chipsów

#Chciałbym być z tobą, iść tą ulicą w ten słoneczny dzień
Co teraz robisz? Wołam cię – jeśli to w porządku, czy wyjdziesz na chwilę? Continue reading „Kim Jin Ho (SG Wannabe) – Han river love 2013”

Lee Seok Hoon – Today was better than yesterday 2013

Lee Seok Hoon – Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy

Co dalej?
Czasami o tym myślę
Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi
Kładę swoje zmęczone ciało

To jeszcze nie jest czas
Czuję się trochę smutno
Ale dzisiaj było lepiej  niż wczoraj, prawda?
Mam nadzieję, że ktoś może mi powiedzieć

Czasami brzemię na moich ramionach
Jest takie ciężkie
Ale wciąż, tutaj, przy mnie
Jesteś przy mnie

To jeszcze nie jest czas
Czuję się trochę smutno
Ale dzisiaj było lepiej  niż wczoraj, prawda?
Mam nadzieję, że ktoś może mi powiedzieć

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Kim Jin Ho (SG Wannabe) – Do you know 2013

Kim Jin Ho - Czy wiesz

Minione chwile nagle znowu mnie odnajdują
Sprawiają, że tęsknię za tymi chwilami, sprawiają, że sobie przypominam
W przeszłości po drodze straciłem wiele rzeczy
Ale jak gdybym cię zapominał, wszystko staje się naturalne

Kiedy staliśmy się wspomnieniami i oddaliśmy się od siebie
Nic nie mogłem zrobić, wiec teraz w końcu tak żałuje
To co mogę tutaj sam zrobić to tęsknić za tobą bardziej niż ktokolwiek inny
I wylewać najgłębszą gorliwość w moim sercu – czy wiesz Continue reading „Kim Jin Ho (SG Wannabe) – Do you know 2013”