G Dragon

G Dragon – Untitled, 2014 2017

G Dragon - Bez tytułu, 2014

Wiem, że trudno jest do mnie wrócić
Wiem, że nienawidzisz i boisz się, że znowu będziesz cierpieć
W ten sam dzień, w którym odeszłaś, doprowadziłem cię do płaczu swoimi ostrymi słowami
Żałuję, że się odwróciłem, przepraszam

Nie przeszkadza mi, jeśli stracę wszystko, co mam
Jeśli tylko będę mógł zobaczyć cię ten jeden raz
Chciałbym cię móc spotkać nawet w moich snach
I znowu tak się zakochać

Łatwiej byłoby mi pewnie po prostu umrzeć
Niż uzyskać twoje przebaczenie
Śpiewam tą piosenkę, mając nadzieję, że dotrze do ciebie moja szczerość
Ale nie jestem pewny, że tak się stanie
Życzę ci szczęścia
Nie mogę nawet mówić prostych kłamstw
Modlę się tylko o twój powrót, przepraszam

Nie przeszkadza mi, jeśli stracę wszystko, co mam
Jeśli tylko będę mógł zobaczyć cię ten jeden raz
Chciałbym cię móc spotkać nawet w moich snach
I znowu tak się zakochać

Twoje serce mówi, że to jest to
Że to jest koniec
Nie mogę w to uwierzyć
Nie mogę pozwolić ci odejść, ponieważ nigdy nie wiadomo
Ty dla mnie i ja dla ciebie
Miłość taka jak nasza już nigdy więcej się nie pojawi
Nikt nie wie, my zawsze wiemy

Nie przeszkadza mi, jeśli stracę wszystko, co mam
Jeśli tylko będę mógł zobaczyć cię ten jeden raz
Chciałbym cię móc spotkać nawet w moich snach
I znowu tak się zakochać

Gdybym mógł to wszystko zapomnieć, kiedy upłynie ten czas
Te wszystkie wspomnienia i te szczęśliwe chwile

Nie, właściwie, nawet jeśli to znaczy, że spotkam cię w kolejnym życiu
I znowu się w tobie zakocham
Zrobiłbym to, tak jak wcześniej

Translated by @big_seunghyun on Twitter

angielskie tłumaczenie big_seunghyun

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s