Goblin, Heize

Heize ft. Han Soo Ji – Round and round 2017 (Goblin OST)

Heize ft. Han Soo Ji - W koło

Do zobaczenia, nigdy nie poszłam swoją drogą
Lepiej pewnego dnia tak zrobię
Nigdy daleko

Znowu cię zobaczę
Chociaż nic nie poszło tak, jak tego chcieliśmy
Pewnego dnia będzie lepiej
Nie odejdę za daleko

Do zobaczenia, nigdy nie poszłam swoją drogą
Lepiej zostanę
Nigdy daleko

Znowu cię zobaczę
Chociaż nic nie poszło tak, jak tego chcieliśmy
Będzie lepiej, jeśli tutaj zostaniesz
Ponieważ nie odejdę za daleko

W koło i nigdy
Nie wiem dlaczego
W koło i pokaże
Nam wyjście
To będzie moja radość

Nie wiem dlaczego
Ale ciągle kręcę się w koło
W koło
Pewnego dnia zobaczę, gdzie muszę iść
To będzie moje szczęście

Kiedy mijają dni, mocno się trzymasz
Kolejnego dnia
Zastanawiasz się dlaczego, ale wiesz
Dlaczego nie inna droga

Tylko jeszcze jeden dzień
Trzymam się ciemności
Możesz się zastanawiać dlaczego
Ale nie ma innej drogi

Kiedyś będzie świecić słońce
Kiedyś księżyc będzie płakać
Jutro zobaczymy
Jutro będziemy
Kiedy idziemy swoją drogą

Czasami świeci słońce
Czasami płacze księżyc
Dowiesz się, co przyniesie jutro dopiero wtedy, kiedy ono nadejdzie
Kiedy nadejdzie jutro, nasze marzenia mogą się spełnić
Kiedy idziemy naszą ścieżką

Świat w twoich oczach zawsze jest kłamstwem
Kiedy idziemy swoją drogą
Jest tysiąc rzeczy, które trzeba wiedzieć

Kiedy idziemy naszą ścieżką
Widzisz nasz świat
Nie ma czegoś takiego jak wieczność
Ale tak wiele trzeba wiedzieć

Czasami stoimy obok
Tego, czego nigdy nie zrozumiemy
Kiedy idziemy naszą własną drogą

Kiedy idziemy naszą własną ścieżką
Czasami są rzeczy, których nie rozumiemy
Rzeczy, które są tuż koło nas

Zachodzi słońce
Fale są niskie
Spotkam cię w tym dniu
Pozwalając ci odejść swoją drogą

Kiedy zachodzi słońce, a woda się unosi
Spotkajmy się ponownie, kiedy nadejdzie ten dzień
Pozwolę ci pójść twoją ścieżką

Do zobaczenia, nigdy nie poszłam swoją drogą
Nigdy pewnego dnia
Nigdy daleko

Znowu cię spotkam
Nasza ścieżka jest wieczna
Pewnego dnia już nigdy więcej nie będziemy rozdzieleni

Do zobaczenia, nigdy nie poszłam swoją drogą
Nigdy mojego dnia
Nigdy daleko

Znowu cię spotkam
Nasza ścieżka jest wieczna
Pewnego dnia już nigdy więcej nie będziemy rozdzieleni

W koło i nigdy
Nie wiem dlaczego
W koło i pokaże
Nam wyjście
To będzie moja radość

Nie wiem dlaczego
Ale ciągle kręcę się w koło
W koło
Pewnego dnia zobaczę, gdzie muszę iść
To będzie moje szczęście


*tekst jest w całości po angielsku, ale nie jest mocno przejrzysty, dlatego są miejsca, gdzie tłumaczę bardziej na „wyczucie”, zastanawiając się co autor miał na myśli

angielskie tłumaczenie: pop!gasa

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s