G Dragon, Hyungdon&Daejune

Hyung Give Me Allowance (Jung Hyung Don & G-Dragon) – Going to try 2013

Hyung, daj mi kieszonkowe – ten zwrot tworzy kilka kolejno ułożonych liter z imion Jung Hyung Don’a i Kwon Ji Yong’a (GD)

Hyung Give Me Allowance - Spróbuję

Zawsze mówię, że spróbuję, ale nie mogłem tego zrobić
Mam zamiar być odważny i spróbuję
Dzisiaj wieczorem sprawię, że coś się stanie
(Poczekaj minutę)

Hyungdon-ie rapuje hong hong hong
Jiyong-ie rapuje hong hong hong
Oboje rapujemy hong hong hong
Patrzysz? Słuchasz?

Kiedy zmienia 2G na LTE*, próbuje próbuje coś zrobić
Chce dać ci serce do ostatniego pang***, próbuje próbuje coś zrobić

Kiedy nie może normalnie pić, ale proponuje ci coś do picia
Próbuje próbuje coś zrobić, próbuje, cokolwiek może
Koongs koongs koongs, koong koong ddari koong koong dda***
On próbuje próbuje próbuje coś zrobić

Kiedy miał brudną poduszkę, ale zmienił ją na lateks
Próbuje próbuje coś zrobić
Kiedy miał się w porządku, ale nagle rzuca ci to spojrzenie
Wiesz, że próbuje patrzeć w słońce, patrzeć na księżyc? Patrzy na słońce, próbując coś zrobić****

Wykończeniem mody jest twarz, hong hong hong
A co jest wykończeniem muzyki? Hyung Give Me Allowance
Jeden plus jeden, Yong plus Don, kiedy mówię hip, wy mówicie hop, hip-hop
W sobotnią noc oglądajcie Infinity Challenge, wszyscy dołączcie się, spróbujcie coś zrobić
Jeden plus jeden, Yong plus Don, stańmy się jednością, powiedzcie hip-hop
(Poczekaj minutę)

Hyungdon-ie rapuje hong hong hong
Jiyong-ie rapuje hong hong hong
Oboje rapujemy hong hong hong
Patrzysz? Słuchasz?

Hej hyung-ah*****hong hyung-ah hyung-ah hyung-ah hej
Hej hyung-ah hong hyung-ah hyung-ah hyung-ah hej

Hyungdon-ie wciąż rapuje
Jiyong-ie wciąż rapuje
To jeszcze nie koniec, wciąż coś jeszcze jest, więcej rapu
To się zaczyna, wciąż coś jeszcze jest, jeszcze trochę
Będę tańczyć
Hong hong hong, będę tańczyć
Próbuję jak tylko może
Hong hong hong hong hong hong
Będę tańczyć
Próbuję coś zrobić
Hong hong hong hong hong hong
Próbuję coś zrobić


*2G – druga generacja bezprzewodowego przesyłu danych w telefonii komórkowej; LTE – standard bezprzewodowego przesyłu danych będący następcą systemów trzeciej generacji (3G)

**nawiązanie do gry Anipang

***Koong koong dda to gra, w którą się gra, pijąc alkohol

****gra słów hae bol la go oznacza próbować coś zrobić, ale również próbować spojrzeć w słońce

*****zdrobnienie od hyung

angielskie tłumaczenie: pop!gasa

wersja live

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s