Shinhwa

SHINHWA – Scarface 2013

SHINHWA - Twarz z bliznami

Twoje odbicie w lustrze jest wypełnione bliznami, twarz z bliznami
Wylewasz łzy, trzymając walizkę w swojej małej dłoni
Nigdy cię nie puszczę, nigdy cię nie puszczę, zaufaj mi

Jesteś wypełniona tajemniczością, każdy może powiedzieć, że jesteś ładna
Masz oko na piękno, to naprawdę głębokie
Nigdy nie pozwolę ci płakać, nigdy nie pozwolę ci płakać, podnieś głowę
Nigdy nie pozwolę ci płakać, nigdy nie pozwolę ci płakać, zaufaj mi

Twarz z bliznami, różany cierń, czarne rzęsy
Tonę w tobie, jakbym był przez coś opętany

Wskocz do swojego samochodu, chodź ze mną, jesteś w więzieniu
Twoje blizny i sekrety, swobodnie je uwolnij

Poczuj swoją nową siłę, zaszalej ze mną na tym świecie
Bądź silniejsza niż Nikita*
Niech twoje serce wybuchnie jak dynamit (skaczmy)

Podnieśmy się, podnieśmy się i wstańmy
Podnieśmy się, podnieśmy się i wstańmy

Jeden i jedyny hymn, który ci śpiewam
Nasz własny mały tandem, który zrobiłem bez twojej wiedzy
Sprawię, że się uśmiechniesz, sprawię, że się uśmiechniesz, otwórz swoje serce
Sprawię, że się uśmiechniesz, sprawię, że się uśmiechniesz

Dalej dalej pozwól mi zobaczyć to piękno w twoim uśmiechu
Dalej dalej podnieś teraz dla mnie głowę
Trzymaj ją w górze, nadepnij, musisz to nakręcić
Twój ukryty styl, teraz jest czas go ujawnić

Poczuj swoją nową siłę, zaszalej ze mną na tym świecie
Bądź silniejsza niż Nikita
Niech twoje serce wybuchnie jak dynamit

Jest niesamowita jak wszystkie lasery
Rozświetla noc jasno jak noc w Vegas**
Niech to dzwoni jak narastający dźwięk twojego serca, jedźmy dzisiaj
Ucieknijmy od frustrującego świata, udawajmy, że jesteśmy tylko my (zamknij oczy)
Jeśli jesteś ze mną, jesteśmy niepokonani
Tylko ty i ja przeciwko światu

Nie płacz i pochylaj swoją głowę, i nie mów, że nie możesz tego zrobić, ponieważ brak ci tchu
Obronię cię od tyłu, spójrz na mnie, który cię kocha

Poczuj swoją nową siłę, zaszalej ze mną na tym świecie
Bądź silniejsza niż Nikita
Niech twoje serce wybuchnie jak dynamit (skaczmy)

Podnieśmy się, podnieśmy się i wstańmy
Podnieśmy się, podnieśmy się i wstańmy


*bohaterka filmu i serialu o tym samym tytule, które była wyszkolona na zabójczynię i musi pracować na zlecenie tajnej agencji rządowej

**Las Vegas widoczne z kosmosu jest najjaśniejszym miastem na świecie i nazywa się je miastem świateł

angielskie tłumaczenie: pop!gasa

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s