Shinhwa

SHINHWA – Acquianted guy 2013

SHINHWA - Znajomy mężczyzna

Ale nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie
Nie wycofam się, z powodu tego faceta koło ciebie
Tylko ty, w ten sposób, nie pozwól mi odejść
Dziecinko nie pozwól mi odejść, nie zrezygnuję się

W chwili, w której cię zobaczyłem, zakochałem się w tobie
W chwili, w której wpadłem na ciebie w kawiarni, miałem pustkę w głowie

Nie mogłem powiedzieć moim przyjaciołom, nie powiedziałem im
Że ma już faceta

Obok ciebie jest inny facet, ktoś kto nie jest mną
Pewnie powiesz mu, że go kochasz
Zamykam oczy, wierzę w tą chwilę, wypowiem życzenie, ta noc jest długa
Ale ty patrzysz gdzieś indziej – kiedy na ciebie patrzyłem, już mnie zabrałaś
Ty jesteś właścicielem mojego serca, ale wiem, że nie powinienem tego robić

Ale nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie
Nie wycofam się, z powodu tego faceta koło ciebie
Tylko ty, w ten sposób, nie pozwól mi odejść
Dziecinko nie pozwól mi odejść, nie zrezygnuję się

Nawet kiedy jestem w łóżku, nawet kiedy biorę prysznic, myśli o tobie wciąż są takie wyraźne
W porządku jeśli mnie przeklinają, jeśli mogę cię mieć, jeśli mogę cię skraść, mogę wszystko zrobić

Tak, wiem, mogę wydawać się złym facetem
Wiem, że zostanę ukarany za moje czyny, ale
Obejrzyj się na mnie, puść jego dłoń, pospiesz się i zostaw go
Tak, jestem szalony, jestem całkowicie niepoczytalny
Wiem, że też możesz czuć to samo co ja
Miejsce gdzie musisz być, jest dokładnie obok mnie
Chociaż masz chłopaka, nie obchodzi mnie to

Też tobą zachwiałem, twoje oczy mi to mówią, och pani
Już nie mogę tego zatrzymać, nie mogę tak dalej bez ciebie
Nie chcę płakać

Nie chcę płakać, naprawdę cię pragnę
Wiem, że to grzech, wiem, że nie powinienem tego robić
Bez ciebie

Bez ciebie, nie mogę pozwolić ci odejść, dziecinko nie mogę pozwolić ci odejść
Teraz muszę mieć twoje serce

Nie chcę cię widzieć z innym mężczyzną
Już nie chcę cię tylko obserwować
Coraz bardziej cię pragnę
Już nie będę się wahać, pozwól mi wziąć cię za rękę
Dziecinko, bądź moją dziewczyną (pragnę cię)
Pozwól mi być twoim nowym mężczyzną (potrzebuję cię)
On do ciebie nie pasuje
Ty też tak naprawdę go nie kochasz

angielskie tłumaczenie: pop!gasa

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s