Epik High, Lee Hi

Epik High feat. Lee Hi – It’s cold 2012

Epik High feat. Lee Hi - Jest zimno

Przychodzi wiosna i kwitną kwiaty
Przychodzi lato i wspomnienia się topią, ale…

Cztery pory roku nie pasują zbyt dobrze do mnie, jestem zimną osobą
Moja twarda osobowość jest jak tnąca skórę zima, zimny wiatr – wszyscy wiecie
Dla mnie zimno jest wszystkim, jest jak zimowe morze
Wyślij łódź i zobaczysz, że nie jestem wyspą, ale górą lodową
Straciłem swoje skupienie ponieważ moje oczy są oszronione
Zimne wspomnienia zostały zdeptane
Ciągle krzyczę nawet bez swojego języczka*
Byłem zamarzniętą drogą na której pozostały tylko bolesne blizny
Moje serce rozsypało się jakby zeszła lawina
Kiedy wszystko już poukładałem na miejsce, świtała zgasły i była noc
Chociaż słońce nazywające się ty wstało, pokryte śniegiem góry nie topnieją

Tutaj jest zimno nawet jeśli chowam ręce do kieszeni
Jest zimno nawet jeśli chucham na ręce
Moje serce jest tak zamarznięte, że moje usta pękają

Jestem jedyną zimną nawet kiedy otulam swoje ciało kocami
Jest tak zimno, nawet kiedy jestem w czyichś objęciach
Próbuję zablokować dziurę w moim sercu, ale wiatr ciągle wwiewa

Wiosna przychodzi z trzepoczącym sercem, ale stoję na końcówce jesieni
Moje wspomnienia zatrzymały się w zimie, kwitnąc wiosna już nie przychodzi
Kwiaty wiśni spadają jak płatki śniegu, jest tu tak zimno
Światło słoneczne spada jak burza śnieżna, tylko mi jest zimno
Jeśli czegoś dotykam, zamarza, więc boję się chwycić twoją dłoń
Ponieważ jeśli się do mnie zbliżysz, twoje serce też może się przeziębić

Tutaj jest zimno nawet jeśli chowam ręce do kieszeni
Jest zimno nawet jeśli chucham na ręce
Moje serce jest tak zamarznięte, że moje usta pękają

Jestem jedyną zimną nawet kiedy otulam swoje ciało kocami
Jest tak zimno, nawet kiedy jestem w czyichś objęciach
Próbuję zablokować dziurę w moim sercu, ale wiatr ciągle wwiewa

Jestem zimny jak lód, jestem zimny jak lód, jestem zimny jak lód, taki zimny

Przychodzi wiosna i kwitną kwiaty
Przychodzi lato i wspomnienia się topią, ale tutaj…

Jest tu zimno, tak zimno
Moje serce jest tak zamarznięte, że moje usta pękają

Tylko mi jest zimno, jest tak zimno
Próbuję zablokować dziurę w moim sercu, ale wiatr ciągle wwiewa


*wyrostek na tyle podniebienia miękkiego, jest niezbędny do mówienia

angielskie tłumaczenie: pop!gasa

Reklamy

2 thoughts on “Epik High feat. Lee Hi – It’s cold 2012”

  1. „Jeśli czegoś dotykam, zamarza, więc boję się chwycić twoją dłoń, Ponieważ jeśli się do mnie zbliżysz, twoje serce też może się przeziębić” – mmmmmmmmmmm, jednak Epik High to Epik High :)! Fantastycznie, że pozostali sobą i nadal potrafią tworzyć razem kapitalną muzę, pomimo długiej przerwy, licznych perturbacji i nawet zmiany wytwórni :).

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s