BEAST

BEAST – Yet 2009

BEAST - Jeszcze

Nigdy nie chciałem tego przyznać
Nigdy nie myślałem, że tak to skończymy
Ale muszę to powiedzieć: Ciągle cię kocham

Nie pamiętam co zrobiłem tamtego dnia
Czekałem na twój telefon, aż nie mogę zrobić nic innego
Moje oczy chciały cię zobaczyć
Twoja twarz jest ciągle wyraźnie widoczna w moim sercu

Przyjaciele, którzy nie wiedzą, że zerwaliśmy
Ciągle się uśmiechają i pytają co u ciebie
Mowy pożegnalne wciąż są dla mnie dziwne
Nie mogę nic powiedzieć

Jeszcze
Ciągle nie nauczyłem się mówić żegnaj
Ciągle nie wiem jakim uczuciem jest smutek
Ciągle nie dotarł do mnie fakt, że mnie opuściłaś
Ciągle w to nie wierzę
Wydaje się, że łzy nie płyną

Jeszcze
Słuchając piosenki pożegnalnej nie będę płakał, to wszystko jest kłamstwem
Jeszcze
Czuję odrobinę
Łzy w moich oczach zaczynają płynąć

(Och dziecinko)
Chcę wrócić do uśmiechniętego obrazku
(Smutna historia)
Moje serce jest puste, tylko łzy dotrzymują mi towarzystwa
Och cholera
Chwila, w której się odwracasz
Zakochałem się w twoich plecach
Zakochuję się statek kosmiczny*

Tęsknię za tobą cały dzień
Bez ciebie przy moim boku, nic innego nie mogę zrobić
Chcę cię zatrzymać
Ponieważ jeśli to nie ty, nie mogę kochać innej

Patrząc na ciebie pamiętam twoją uśmiechniętą twarz
Nawet jeśli za tobą tęsknię, ale ciągle nie mogę cię zobaczyć
Wziąłem twoją obecność i miłość za pewnik
Dlatego mnie opuszczasz

Jeszcze
Ciągle nie nauczyłem się mówić żegnaj
Ciągle nie wiem jakim uczuciem jest smutek
Ciągle nie dotarł do mnie fakt, że mnie opuściłaś
Ciągle w to nie wierzę
Wydaje się, że łzy nie płyną

Jeszcze
Słuchając piosenki pożegnalnej nie będę płakał, to wszystko jest kłamstwem
Jeszcze
Czuję odrobinę
Łzy w moich oczach zaczynają płynąć

Nie wiedziałem, że będę taki zraniony yeah nigdy nie wiedziałem
Powinienem dłużej znać twoje serce, yeah nie nie
Jeśli tylko czas pozwoliłby mi wrócić do przeszłości
Nie puszczę twoich dłoni
Nie puszczę cię

Jeszcze
Ciągle nie nauczyłem się mówić żegnaj
Ciągle nie wiem jakim uczuciem jest smutek
Ciągle nie dotarł do mnie fakt, że mnie opuściłaś
Ciągle w to nie wierzę
Wydaje się, że łzy nie płyną

Jeszcze
Słuchając piosenki pożegnalnej nie będę płakał, to wszystko jest kłamstwem
Jeszcze
Czuję odrobinę
Łzy w moich oczach zaczynają płynąć


*nie mam pojęcia o co chodzi o.O

angielskie tłumaczenie: JpopAsia

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s